La Marque éditoriale

La version actuelle de la Marque éditoriale est une refonte de la Marque Paulines lancée en 1994. Elle entend continuer à répondre à la mission des éditions Paulines: parler aux hommes et aux femmes d'aujourd'hui dans un langage actuel, simple, immédiat, essentiel.

Comme en 1994, l'ellipse représente, de manière stylisée, le monde auquel les Filles de Sant-Paul sont appelées à annoncer l'Évangile, mais, cette fois, une ellipse tracée par une ligne essentielle ouverte et inclusive. La couleur bleu, comme le mouvement de l'ellipse, rappelle la sphère numérique et les ondes électromagnétiques, pour exprimer notre désir d'être des apôtres du XXI^e siècle.

Le P, conservant la même couleur identitaire qu'en 1994, le rouge, représente l'élan pastoral de Paul, modèle de notre vivre en Christ et inspirateur de notre mission; toutefois, dans certaines langues, il représente aussi le P de Parole – Palabra, Palavra.– qui se répand et parcourt le monde entier.

Enfin, le mot Paulines, placé sous le P, représente la base, la solidité, telles les racines d'un arbre majestueux. Sur cette base sûre, le P de Paul et de la Parole de Dieu peut s'élever et atteindre le monde entier.

La Marque institutionnelle

portant le nom de « Filles de Saint-Paul », exprime leur lien profond à l'Apôtre des Nations, à tel point que, dans de nombreuses régions du monde, elles sont connues sous le nom de «Paulines». Cependant, dans les langues de certaines régions géographiques, le nom se reflète dans une variété de formes. C'est pour cette raison qu'il a été choisi de représenter la Congrégation par un logo qui s’inspire de l'insigne.

L’ellipse, partagée avec la marque Paulines, représente la Congrégation et sa mission d'évangélisation ; elle est délibérément ouverte et inclusive puisqu'elle embrasse le livre-croix, qui rappelle l'insigne des Filles de saint Paul, saint Paul, l’Apôtre des Nations, et la Parole à proclamer.