Coloquei (a pérola), meus irmãos, na palma da mão,
para a poder examinar.
Observei-a de uma parte e da outra:
tinha um só aspecto nos dois lados.
(Assim) é a busca do Filho, imperscrutável,
porque ela é toda luz.
Na sua nitidez eu vi o Nítido,
que não se torna opaco;
e na sua pureza,
o símbolo grande do corpo de nosso Senhor,
que é puro.
Na sua indivisibilidade, vi a verdade,
que é indivisível.
Santo Efrém, o Sírio
