Presentación de Hna. Teresa Marcazzan
Primera edición en inglés 2018
«El libro Las Hijas de San Pablo en África narra la historia de tantas Paulinas de diversas nacionalidades que de 1958 han donado con alegría sus vidas en África y en Madagascar. El deseo era publicarlo con motivo del Centenario de fundación de las Hijas de San Pablo. Las personas interpeladas habían respondido con entusiasmo enviando sus testimonios y fotografías pero, por diversos motivos la primera edición en inglés se publicó algunos años después, en 2018.
Posteriormente muchas hermanas, colaboradores y amigos, que deseaban conocer la historia del desarrollo de nuestra misión en África y en Madagascar, pidieron que el libro se tradujera en italiano. Mi regreso a Italia fue la ocasión perfecta propicia para emprender este trabajo de traducción, revisión y actualización (al menos por lo que respecta al desarrollo de los últimos años), también gracias a la colaboración de las misioneras que han regresado a Italia.
Fue un trabajo largo y laborioso, ciertamente aún limitado, pero, con la gracia de Dios, ha llegado a nuestras manos “fresco y sonriente”. El texto ayuda a hacer un hermoso viaje por todas nuestras fundaciones en África, incluida la breve experiencia en Malabo. Es un itinerario muy interesante y conmovedor que nos hará revivir y gustar ese entusiasmo experimentado en la vida, y puede hacer nacer en muchas jóvenes el deseo de “donarse a Dios y a la misión”.
La historia de vida compilada en este libro puede ciertamente acompañar a las jóvenes que encontramos, despertar en ellas su sueño, abrir un camino nuevo y hacer crecer el deseo de conocer mejor a las Hijas de san Pablo.
En estas páginas encontraremos muchas misioneras paulinas que, enviadas en nombre de todas para “Hacer la caridad de la verdad” en tierras lejanas, han – gracias al Divino Maestro – enriquecido la Congregación de tantas presencias generosas y felices.
¡Gracias especiales a quienes han contribuido a la realización de este proyecto, a las Superioras, a la comunidad Tecla Merlo de Albano y a todas ustedes que darán a conocer esta hermosa historia!»
-
- 384 páginas, enriquecidas por muchas fotografías.
- Gráfica Sergia Ballini.
- Impreso Arti Grafiche Cuneo.
