El Papa ha nombrado Consultor del Pontificio Consejo de la Cultura al Padre José Tolentino De Mendonça, una de las voces más influyentes y originales de Portugal contemporáneo.
El Padre José Tolentino se especializó en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma; es docente de ciencias bíblicas en la Universidad Católica de Lisboa. Uno de los aspectos más importantes de su actividad de escritor es la reflexión sobre la interrelación entre cristianismo y cultura. Su producción poética, como sus ensayos, es muy apreciada por el público y por la crítica.
El Padre José Tolentino De Mendonça ha publicado, en las Paulinas de Portugal, los textos O Tesouro escondido (de reciente aparición también en la edición italiana con el título Il tesoro nascosto) y Pai-nosso que estais na terra.