O Senhor vem a ela
para se fazer servo.
O verbo veio a ela
para descer no seu seio.
O relâmpago veio a ela
para não fazer barulho algum.
O pastor veio a ela
e eis o Anjo nascido, que humildemente chora.
Dado que o seio de Maria / inverteu os papéis:
Aquele que criou todas as coisas
entrou em sua posse, mas pobre.
O Altíssimo veio a ela (Maria),
mas entrou humilde.
O esplendor veio a ela,
mas revestido de humildes vestes.
Aquele que prodigaliza todas as coisas
conheceu a fome.
Aquele que dessedenta todos
conheceu a sede.
Nu e despojado saiu dela,
ele que reveste (de beleza) todas as coisas.
Santo Efrém o Sírio, Hino “De Nativitate” 11, 6-8
