Si tu es sain et riche
soulage les besoins
de celui qui est malade et pauvre;
si tu n’es pas tombé,
secours celui qui a chuté et qui vit dans la souffrance;
si tu es heureux, console celui qui est triste;
si tu as de la chance,
aide celui qui est poursuivi par le mauvais sort.
Donne à Dieu une preuve de reconnaissance,
car tu es l’un de ceux qui peuvent faire du bien,
et non de ceux qui ont besoin d’en recevoir…
Sois riche non seulement de biens,
mais également de piété;
pas seulement d’or, mais de vertus,
ou mieux, uniquement de celle-ci.
Dépasse la réputation de ton prochain
en te montrant meilleur que tous;
fais toi Dieu pour le malheureux,
en imitant la miséricorde de Dieu.
Saint Grégoire de Nazianze
